-
1 стержень, направляющий
barra corrediza, barra (de) guía, vastago guiador, espiga de guíaРусско-испанский автотранспортный словарь > стержень, направляющий
-
2 направляющий
1) aligning
2) directing
3) direction
4) directional
5) guide
6) guideway
7) guiding
8) orienting
9) useless
– аппарат направляющий
– башмак направляющий
– конус направляющий
– направляющий башмак
– направляющий блок
– направляющий болт
– направляющий брус
– направляющий валик
– направляющий валок
– направляющий канат
– направляющий косинус
– направляющий коэффициент
– направляющий лист
– направляющий остряк
– направляющий палец
– направляющий стержень
– направляющий угол
– направляющий хомут
– направляющий шкив
направляющий аппарат вентилятора — guide vanes
направляющий барабан видеоголовок — scanner drum
направляющий блок укосины — jib sheave
улиточный направляющий аппарат — scroll
-
3 стержень
м.1) barra f; perno m, stelo m, asta f2) (винта, болта) gambo m3) ( колонны) anima f; fusto m4) ( арматурный) barra f, ferro m5) метал. anima f- анкерный стерженьарматурный стержень периодического профиля — строит. barra di armatura sagomata [nervata]
- арматурный стержень
- стержень болта
- ведущий стержень
- стержень ветровой связи
- стержень вилки
- вилкообразный стержень
- вильчатый стержень
- стержень винта
- стержень винтовой лестницы
- стержень лестницы
- витой арматурный стержень
- водоохлаждаемый стержень
- стержень волновода
- стержень выпускного клапана
- графитовый стержень
- дистанционный стержень
- стержень для заземления
- жёсткий стержень
- стержень заклёпки
- заформованный стержень
- игольчатый стержень
- изгибный стержень
- кадмиевый регулирующий стержень
- стержень клапана
- стержень ключа
- стержень колонны
- кольцевой стержень
- компенсирующий стержень
- контактный стержень
- контрольный стержень
- крестообразный стержень
- круглый стержень
- стержень лазера
- стержень литейной формы
- литейный стержень
- ломкий стержень
- магнитный стержень
- стержень маятника
- стержень молниеотвода
- нагревательный стержень
- направляющий стержень
- неработающий стержень
- несущий стержень
- оболочковый стержень
- песчаный стержень
- плоский стержень
- поглощающий стержень
- подвесной стержень
- предварительно напряжённый стержень
- проволочный стержень
- просушенный стержень
- профильный стержень
- прямоугольный стержень
- работающий на кручение стержень
- работающий на растяжение стержень
- работающий на сжатие стержень
- стержень рабочей арматуры
- разовый стержень
- стержень распределительной арматуры
- растянутый стержень
- расширительный стержень
- стержень реактора
- регулирующий стержень
- стержень резца
- стержень решётки
- роторный стержень
- сбалансированный стержень
- сборный стержень
- стержень сваи
- сварной арматурный стержень
- секционный стержень
- смещённый стержень
- соединительный стержень
- составной стержень
- стержень с резьбой
- стержень стабилизатора
- сухой литейный стержень
- сырой литейный стержень
- стержень толкателя
- стержень тонкой регулировки
- топливный стержень
- трубчатый стержень
- тяговый стержень
- управляющий стержень
- упругий стержень
- урановый стержень
- фасонный арматурный стержень
- цельный стержень
- стержень шарнира
- экзотермический стержень
- электродный стержень -
4 стержень
техн.стри́жень, -жня- арматурный стержень
- выводной стержень
- громоотводный стержень
- диэлектрический стержень
- долбёжный стержень
- зажигательный стержень
- игольный стержень
- индуктивный стержень
- катушечный стержень
- коленчатый стержень
- консольный стержень
- короткозамыкающий стержень
- криволинейный стержень
- литейный стержень
- ломкий стержень
- магнитный стержень
- нагревательный стержень
- направляющий стержень
- натяжной стержень
- прямолинейный стержень
- прямоугольный стержень
- распорный стержень
- регулировочный стержень
- соединительный стержень
- составной стержень
- стержень арматуры
- стержень молниеотвода
- стержень сердечника
- ступенчатый стержень
- теневой стержень
- токоведущий стержень
- токопроводящий стержень
- тонкостенный стержень
- трубчатый стержень
- угольный стержень
- формовочный стержень -
5 стержень
техн.стри́жень, -жня- арматурный стержень
- выводной стержень
- громоотводный стержень
- диэлектрический стержень
- долбёжный стержень
- зажигательный стержень
- игольный стержень
- индуктивный стержень
- катушечный стержень
- коленчатый стержень
- консольный стержень
- короткозамыкающий стержень
- криволинейный стержень
- литейный стержень
- ломкий стержень
- магнитный стержень
- нагревательный стержень
- направляющий стержень
- натяжной стержень
- прямолинейный стержень
- прямоугольный стержень
- распорный стержень
- регулировочный стержень
- соединительный стержень
- составной стержень
- стержень арматуры
- стержень молниеотвода
- стержень сердечника
- ступенчатый стержень
- теневой стержень
- токоведущий стержень
- токопроводящий стержень
- тонкостенный стержень
- трубчатый стержень
- угольный стержень
- формовочный стержень -
6 стержень
1) bar
2) pivot
3) rod
4) slug
5) stem
6) stick
– арматурный стержень
– гибкий стержень
– измерительный стержень
– компенсирующий стержень
– литейный стержень
– магнитный стержень
– надрезать стержень
– направляющий стержень
– натяжной стержень
– стержень винта
– стержень иглы
– стержень клапана
– стержень поплавка
– стержень стопора
– стержень якорный
– тяговый стержень
– угольный стержень
стабилизирующий частоту стержень — < radio> pulling stub
стержень аварийной защиты — safety rod
стержень Гопкинсона составной — Hopkinson split bar
стержень с выгорающим поглотителем — <engin.> burnable poison rod
стержень струйного течения — jet-stream core
-
7 стержень
сте/ ржень, -жня•- горелый стержень - измерительный стержень - коробленый стержень - круглый стержень - масляный стержень - направляющий стержень - песчаный стержень - призматический стержень - сушёный стержень - сырой стержень - точёный стержень - фигурный стержень - центровой стержень - цилиндрический стержень -
8 стержень
abulonado, alzaválvula, árbol, barra, barrote, cerrojo, espiga, flecha, mangueta, núcleo, panal, pasador roscado, perno, pértiga -
9 стержень
м.bar; rod; stem- направляющий стерженьстержень, предотвращающий колебания неподрессоренных масс вокруг своего центра тяжести — anti-tramp bar
- плоский стержень
- стержень буксирного устройства
- стержень вилки переключения передач
- стержень клапана
- стержень с проушиной
- стержень стабилизатора
- стержень, работающий на растяжение
- сцепной стержень
- управляющий стержень -
10 направляющий стержень
направляющий стержень м. Führungsdorn m; Führungsstift mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направляющий стержень
-
11 стержень
17 С м. неод.1. südamik; varras, varb; vars; kang; met. (valu)kärn; ehit. tüvi; anat. teotelg, modiool; металлический \стержень metallsüdamik, metallvarras, metallvarb, направляющий \стержень juhtvarras, juhtvarb, регулирующий \стержень reguleervarras, арматурный \стержень ehit. sarrusevarras, поисковый \стержень info otsivarras, sorteervarras, игольный \стержень tekst. nõelvarras, \стержень болта poldivarb, \стержень заклёпки needivarb, буферный \стержень raudt. puhvrivarras, \стержень иглы tekst. nõelavars, литейный \стержень valukärn, глинистый \стержень savikärn, \стержень клапана mas. klapisäär, \стержень колонны sambatüvi, postitüvi, человек без стержня ülek. selgrootu inimene;2. rood; \стержень (птичьего) пера (linnu)sulerood, suletüvik, \стержень волос juukserood, karvarood;3. ülek. telg, tuum; \стержень исследования uurimise telg, \стержень вопроса küsimuse tuum, \стержень всей работы kogu töö tuum v mõte -
12 направляющий стержень
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > направляющий стержень
-
13 направляющий стержень
Русско-английский военно-политический словарь > направляющий стержень
-
14 направляющий стержень
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень
-
15 направляющий стержень (расширителя для разбуривания на следующий диаметр)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень (расширителя для разбуривания на следующий диаметр)
-
16 направляющий стержень без режущей головки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень без режущей головки
-
17 направляющий стержень при расширении скважины на следующий диаметр
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень при расширении скважины на следующий диаметр
-
18 направляющий стержень расширителя «пилот»
направляющий стержень расширителя «пилот»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень расширителя «пилот»
-
19 направляющий стержень расширителя с пилотным буровым долотом
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > направляющий стержень расширителя с пилотным буровым долотом
-
20 стержень
1) ( ось) perno м., barra ж., stelo м., asta ж.2) (ручки, карандаша) refill3) ( основа) cardine м., fulcro м.* * *м.1) pern(i)oсте́ржень поршня — il perno dello stantuffo
2) Р перен. perno, cardine m, asse portanteсте́ржень плана — asse portante del piano
* * *n2) eng. spina, anima, gambo, stelo, asta, maschio, pernicioso, perno3) construct. (металлический) barra4) archit. scapo
См. также в других словарях:
направляющий стержень — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN guide rod … Справочник технического переводчика
направляющий стержень (расширителя для разбуривания на следующий диаметр) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pilot … Справочник технического переводчика
направляющий стержень без режущей головки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN plain pilot … Справочник технического переводчика
направляющий стержень при расширении скважины на следующий диаметр — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN guide coupling … Справочник технического переводчика
направляющий стержень расширителя «пилот» — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pup joint … Справочник технического переводчика
направляющий стержень расширителя с пилотным буровым долотом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pup joint … Справочник технического переводчика
стержень — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? стержня, чему? стержню, (вижу) что? стержень, чем? стержнем, о чём? о стержне; мн. что? стержни, (нет) чего? стержней и стержней, чему? стержням, (вижу) что? стержни, чем? стержням и стержнями … Толковый словарь Дмитриева
Мадсен (пулемёт) — У этого термина существуют и другие значения, см. Мадсен. Ручной пулемёт Мадсен … Википедия
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
ЛИТЕЙНАЯ МОДЕЛЬ — приспособление для получения в литейной форме рабочей полости для будущей отливки. Л. м. является, как правило, частью модельного комплекта. Л. м. изготовляют с учётом припусков на усадку затвердевающего сплава и последующую механич. обработку… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия